赐我梦境 还赐我很快就清醒

僕が死のうと思ったのは(现场版) - 中島美嘉

觉得现场版更有感觉 前段时间在微博上看到的 然后就循环了QAQ

歌曲好听歌词也好 虽然日文歌真的听得挺少的 但不得不说有些歌词日文的表达反而更加令人感动和描述的画面感很强。

听完差点要哭出来了(。 嗯  活着真好 感激自己能活着 努力的生活每一天。


薄荷饴 渔港の灯台 锖びたアーチ桥 舍てた自転车

木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心

今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ

 

薄荷糖,渔港灯塔,生锈的拱桥,废弃的自行车/木造车站的暖炉前,无法启程到任何地方的心/今日仿若昨日,想要改变明天只能改变今天


 

パソコンの薄明かり 上阶の部屋の生活音
インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鸟かごの少年
见えない敌と戦ってる 六畳一间のドンキホーテ
ゴールはどうせ丑いものさ

屏幕的微光,楼上的声响/座机的铃声,塞住耳朵,仿佛鸟笼里的少年/和看不见的敌人在战斗,在这六榻榻米大的地方战斗的唐吉可德/目的终归丑陋


仆が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ

我曾想死是因为,还未和你相遇/因为有这样的你在世上,我稍稍喜欢这个世界/因为有这样的你在世上,对这个世界我稍稍有了期待

评论
热度(2)

© K | Powered by LOFTER